ku tak ingin semuanya mati terbunuh
I don't want nobody to get killed
ku kan menyertaimu, karena persiapanku sudah matang
I'll come and get you, I am always ready to fight
jadi jangan kaubawa seluruh tanggung jawab yang hanyutkan kita
so don't take all of the blame, we were all swept away
jangan pula kaupikul beban seperti biasanya
don't take all the weight, you always do
pasti ada suatu hal yang berada di luar kendalimu
there will always be something you cannot control
yang kan kita lewati, seiring datangnya penyelamatan dirimu
we will overcome, your salvation has begun
kekacauan pun tutup peringatan dan cahaya
no signs, no lights such a mess all over
jangan lepaskan harapanmu
don't kill your hopes
kau pun sadarkan siapa yang kubutuhkan
you make me realize who I need
tunggulah ku di sana, walau mereka terkadang berubah
I'll be there hold on, they'll change you somehow
sekarang, di manakah gerangan dirimu?
so where are you now?
kan kutemui dirimu saat fajar
I'll reach you by dawn
kala bayangan muncul
the shadows appear
dan ilusi terlahirkan
illusions are born
malaikat kegelapan yang kautemui tanpa sengaja
the fallen angels you run with don't know
mengubah rasa sakit jadi kemanusiaan dalam diri kita
it is our pain that makes us all human after all
hancurkan jajaran foto cokelat tua
torn old sepia photographs show
di mana panggilan menyeruak penuhi dunia rapuh kita yang berharga
our fragile precious world, must discard it, respond to the call
Semuanya Adalah Pendosa
Ini dia.
Jangan biarkan mereka kabur!
Kita binasakan mereka di sini!
Kuanggap, hasilnya impas dengan usaha kita.
Letkol.
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan di lain kesempatan.
Aku tak tertarik dengan apa yang mau kaubicarakan.
Jadi, tak perlu repot-repot datang.
Letkol!
Anda tak boleh masuk.
Mulai dari sini adalah wilayah terlarang.
Aku berasal dari Unit Pemusnah Vampir Pasukan Pembasmi Iblis Pemerintahan Jepang.
Meskipun Anda berasal dari Unit Pemusnah sekalipun,
tapi Pangkat Dua ke bawah tak diizinkan masuk.
Sebenarnya, apa yang ada di dalam?
Aku tak bisa jawab-
Yang ada di dalam adalah Lab Percobaan.
Hoi!
Toh, apa ruginya?
Semua pasukan di Shinjuku sudah tahu.
Lalu, apa yang diuji coba di sini?
Vampir yang ditangkap, akan dianalisis di sini untuk dicari kelemahannya.
Berarti di sini tempat eksperimen manusia?
Huh.
Itu kalau ras mereka masih bisa disebut manusia.
Aku tak peduli, biarkan aku masuk.
Sudah kami bilang, Pangkat Dua ke bawah-
Kalau dengan ini, apa aku bisa masuk?
Emblem Hiiragi?
Terima kasih.
Maaf.
Kenapa orang yang berasal dari keluarga Hiiragi seperti Anda,
maaf, masih berada di level sersan?
Sersan terdengar lebih cocok di telingaku.
Dan juga, aku tak begitu tertarik dengan perebutan kekuasaan yang ada dalam militer.
Lagi pula, kakakku wafat karena hal konyol tersebut.
Lima hari aku cari Anda.
Terserah, kau sendiri yang mau.
Aku punya sedikit pertanyaan.
Takkan kujawab, jadi pulang sana.
Sampai sekarang, Yu masih belum siuman.
Letkol Guren, apa yang Anda lakukan pada Yu?
Bukan.
Apa yang Anda coba lakukan pada Yu?
Anda bilang aku harus berikan Yu pil kombinasi khusus
karena Mestika Pengutuknya berbeda dengan yang lain.
Tapi, bukankah itu penyebab Yu jadi hilang kendali?
Dan sebenarnya, itu makhluk apa?
Beri tahu aku, Letkol!
Tak biasanya emosimu sampai terpancing seperti itu.
Apa kau marah?
Tak masalah, jadi apa yang harus kukatakan supaya kau puas?
Bagaimana kalau kubilang, "Aku tak lakukan apa-apa"?
Mustahil! Mana mungkin Anda tak-
Lalu, apa kau akan marah kalau kubilang, aku lakukan eksperimen manusia padanya?
Menurutmu, bagaimana caranya manusia bisa bertahan hidup di dunia yang hancur ini?
Bagaimana kita harus basmi Empat Penunggang Kuda Kehancuran?
Bagaimana kita akan bunuh vampir-vampir di luar sana?
Menurutmu, berapa banyak orang yang harus ditumbalkan kakakmu, Mahiru Hiiragi,
demi sempurnakan Mestika Pengutuk yang kita pakai sekarang?
Bisakah umat manusia bertahan tanpa adanya Mestika Pengutuk?
Jadi, jangan sok coba mengguruiku sekarang, Bocah.
Atau mungkin jangan-jangan,
kau jatuh hati pada Yu?
Ekspresi macam apa itu?
Ya, aku juga tak peduli dengan hubungan kalian berdua.
Yang jelas, jangan terus mengadu urusan rumah tangga bocah seperti kalian padaku.
Pulanglah.
Sebentar! Anda masih belum-
Pulanglah.
Soal obat itu,
efeknya akan hilang setelah lima hari, jadi Si Yu mungkin akan siuman sebentar lagi.
Kalau kau menyukainya, beradalah di sampingnya begitu dia terjaga.
Yu.
Kumohon cepatlah bangun.
Yu.
Aku menyukainya? Mana mungkin.
Tapi tolong, bukalah matamu segera.
Yu.
Kita mundur, yuk.
Lepaskan! Aku...
Aku akan selamatkan Yu!
Aku tahu perasaanmu, tapi sekarang bukan saatnya.
Coba lihat, hasrat menjijikkan mereka menjerat Yu-mu begitu erat.
Bedebah!
Manusia bedebah!
Bagaimana? Apa sekarang kau mulai benci manusia?
Tutup mulutmu!
Kau benci manusia, tapi juga benci vampir.
Lalu, sebenarnya kau mau jadi apa?
Aku tak sabar lihat bagaimana nantinya.
Nah, ayo pulang.
Lepaskan!
Ya, cukup sampai di situ.
Kau sudah cukup bersenang-senang.
Sekarang ikuti kataku, Bocah.
Proses detoksifikasi kutukan sudah selesai.
Aku belum pernah menangis semenjak jadi seorang vampir.
Nasib kita kurang mujur hanya karena satu manusia.
Bagaimana lukamu, Mika?
Soalnya, kaulah yang terluka paling parah.
Lagi-lagi aku kena cuek anak baru, ya?
Tapi, sebenarnya monster apa itu?
Ah, yang itu.
Itu juga salah satu yang diangkat di rapat Dewan Moyang kali ini.
Mereka bahas soal manusia
yang sedang pelajari riset terlarang yang dapat akhiri dunia.
Kalau tak salah, namanya "Penghabisan Seraph".
Salah satu tujuan serangan kita ke Shinjuku adalah untuk mengambilnya.
Begitu?
Berarti misinya gagal?
Entahlah, meski Tn. Ferid yang memimpin,
tapi terkadang aku tak tahu yang ada di pikirannya.
Jadi, aku tak tahu itu gagal atau berhasil.
Tapi, mungkin kau pasti tahu sesuatu.
Kau dan monster itu saling mengenal, 'kan?
Apa mungkin karena itu Krul Tepes begitu menyukaimu?
Mikaela Hyakuya, sebenarnya kau ini apa?
Meski kau tutup mulut pun, kami bisa cari tahu sendiri.
Siapa,
dan makhluk apa aku ini,
Apa kau sudah bukan manusia lagi?
bukankah hanya dengan lihat saja, harusnya kalian sudah tahu?
Aku hanyalah seorang vampir yang kotor.
Apa-apaan itu.
Mikaela Hyakuya, Yang Mulia Krul Tepes memanggil Anda.
Dimohon datang ke Balkon Kerajaan sekarang.
Dengar?
Sang Ratu sedang panggil peliharaannya.
Oi, Yoichi!
Bangun!
Bagaimana keadaan sekarang?
Yu, kau sudah bangun?
Harusnya itu kata-kataku! Sebenarnya apa yang-
Syukurlah!
Oi, jawab dulu-
Aku harus beri tahu semuanya.
Akan segera kupanggilkan mereka!
Hoi, tunggu dulu!
Apa semuanya baik-baik saja?
Kau khawatir?
Ya, bukan begitu juga, sih.
Tenanglah, hanya kau yang tak baik-baik saja, kok.
Oh.
Habisnya, Yu sudah koma selama tujuh hari.
Tujuh hari? Masa?
Ya.
Makanya, aku mau beri tahu teman-teman dulu.
Begitu ya, jadi mereka selamat.
Syukurlah.
Mika.
Keberadaanmu waktu itu pun, bukan mimpi, 'kan?
Aku nyaris tak percaya.
Apa kau benar-benar sudah...
Apa benar di sini ruangannya si cengeng?
Sepertinya memang betul.
Tak apa-apa, kok.
Wajar saja kalau kau menangis.
Apalagi, keluarga yang kaurindukan masih hidup.
Dan aku juga senang, kau sudah kembali buka mata.
Sebenarnya, apa yang terjadi?
Aku tak begitu ingat.
Jadi, kau sama sekali tak ingat?
Ya.
Begitu, ya.
Ya, waktu itu kaubilang sedang mengantuk dan akhirnya tertidur di tengah pertempuran.
Ha? Yang benar?
Memang.
Kau mendadak kehilangan kesadaran, dan pasukan kita sedang di ambang kehancuran.
Tapi setelah itu, bantuan kita tiba.
Pasukan utama yang dipimpin Jenderal Kureto Hiiragi, dan Mayjen Shinya Hiiragi.
Berarti, nasib vampir-vampir yang ada di sana...
Selain para bangsawan, pasukan kita bantai banyak vampir-vampir yang ada.
Ada juga yang kita tangkap.
Tapi, ada banyak juga yang kabur.
Berarti...
Maksudmu Mika?
Bagaimana nasibnya?
Kalau Mika...
Jangan sungkan bilang padaku.
Entah sekarang dia teman atau lawan,
dengan mendengarnya masih hidup saat ini, sudah cukup bagiku.
Jadi tolong, beri tahu aku yang sebenarnya.
Temanmu, Mika...
...dibawa pergi oleh para vampir.
Begitu, ya?
Ya.
Aku paham.
Terima kasih.
Meski begitu, jangan coba- coba kabur dari rumah sakit,
dan serbu ke kota vampir itu sendirian, ya?
Ya, aku tahu, kok.
Untuk sekarang, hanya tahu kalau dia masih hidup, sudah cukup bagiku.
Aku juga lega.
Biar aku yang lari sambil membawanya!
Kita harus menuju ke mana?
Saat ini, kita bisa gunakan markas sementara.
Ayo!
Mika dan Yu.
Keluarga, ya?
Shinoa.
Ah, ya?
Terima kasih sudah khawatirkanku.
Ya.
Kau...
Ah, tu-
Lukamu yang ini, tak apa-apa?
Oh, yang itu, ya?
Ya, mereka hanya isap sedikit darahku.
Oi, Yubodoh!
Akhirnya kau bangun juga, ya?
Oi! Kalian lagi lakukan apa gelap-gelap begini?
Bukan, bukan!
Aku hanya tunjukkan bekas tempat vampir itu menggigitku.
Ah, rupanya kau juga punya!
Apa kau juga tak apa-apa?
Oh, jadi begitu, ya.
Jangan berisik di rumah sakit.
Seenaknya! Memangnya kau siapa?
Apaan, sih? Rupanya kau sehat-sehat saja.
Maaf sudah buatmu khawatir.
Ha?
Memangnya kenapa aku harus khawatirkanmu?
Pakai malu-malu.
Padahal kau yang paling peduli dan merawatnya selama ini.
Ha? Jangan seenaknya karang cerita!
Memangnya kapan aku lakukan itu?
Tapi, jelas-jelas kau melakukannya, Kimizuki.
Ha?
Ah, teman-teman, boleh minta waktu sebentar?
Kenapa?
Ya.
Ya?
Terima kasih, sudah menjagaku.
Dan aku senang kalian semua baik-baik saja.
Ternyata aku diberkati dengan teman-teman yang baik.
Dia pasti masih belum sepenuhnya siuman.
Mungkin kepalanya habis terbentur sesuatu.
Jangan begitu, Yu memang aslinya orang yang baik.
Melihat sisi baiknya agak bagaimana, begitu.
Kalian ini, minta dihajar, ya?
Ya, lebih baik istirahatlah dulu.
Tim kita juga sedang libur.
Ha, libur?
Ya, sampai kondisimu kembali pulih, Unit Shinoa Hiiragi sedang dalam masa istirahat.
Istirahat, ya?
Aku paham kau ingin selamatkan Mika secepatnya.
Tidak.
Aku tak ingin repotkan teman-temanku lagi.
Sementara ini, aku akan istirahat dulu.
Aku mau pergi belikan kalian minuman dulu.
Ini baru Kimizuki banget!
Yang sayang adik, dan pandai rawat temannya.
Cih, apaan, sih?
Aku juga ikut, Kimizuki.
Sementara itu, ada juga Mitsu yang seorang cewek, tapi tak begitu jago lakukan apa pun.
Kau juga cewek, tapi tak lakukan apa pun.
Aku kan kapten tim, ya boleh, dong.
LAPORAN ANALISIS
Temanku tak ada yang mati.
Mika juga masih hidup.
Ada apa ini? Kenapa begitu banyak hal baik terjadi?
Tapi,
selama Mika hidup, aku bisa lakukan apa pun.
Mika.
Yu.
Demi dirimu, aku bersumpah...
Demi kau, aku bersumpah...
...akan selamatkanmu.
Eh, menggelikan sekali, semua berjalan begitu lancar.
Seperti biasa, selalu ada nafsu manusia yang besar dan lepas tak terkendali,
dan arogansi vampir yang selalu remehkan apa yang ada di depan.
Apa kau juga berpikir begitu, rekanku yang menarik?
Masih saja kaku, ya.
Ini, hasil penelitian kami.
Ah ya, aku lupa.
warna putih yang muncul dari sudut sangkar burung
najimeta shiro torikago sumi
mulai tumbuhkan detakan kuncup
kodou eta tsubomi mo
lantunan suara sayu pun terdengar dalam bayang ingatanku
okizarigoe kurameta kioku no kage
ku butuh darahmu, kau butuh perulangan bacaan cinta
I need your blood, you read love tonaeru
dalam cahaya merah
agaku RED LIGHT
suara yang mampu cium aroma
kagiwaketa nion to
menguak alasan di balik paksaan
kojiaketa REASON ga
pembukaan lekukan spiralnya
tada heikou ni narabu
wakiliku 'tuk lewati rintangan dalam aliran sungai
come on break it down for me, a river will flow
karena "keinginan" tanpa kunci melambangkan lonceng hasrat
KEY ga nai "hoshii" demo rigai naru suzu
ikutilah rencana yang dibuat empat makhluk buas
zange sai kawaita yonbyoushi ga
seiring mengeringnya aliran penyesalan
kanadeta ito wo tadoru
maka ranting cahaya merah kan terus bergejolak dalam dirimu
komorebi no aka ga sawagu